top of page

REJOIGNEZ NOTRE CHAÎNE

Le réseau européen End FGM (End FGM EU) rassemble 39 ONG qui s'efforcent de garantir une action européenne durable pour mettre fin aux mutilations sexuelles féminines.

Les mutilations sexuelles féminines (ou excision) et le mariage précoce/forcé représentent des violences de genre répandues, aussi en Europe. Les professionnel·les de terrain en contact avec les personnes concernées peuvent souvent se sentir impuissant·es.

Pour aider les professionnel·les à mieux identifier et soutenir les femmes et les filles à risque ou touchées par l’excision et le mariage forcé, End FGM EU Network et ses partenaires Akidwa (Irlande), Terre des Femmes (Allemagne) et Action Aid (Italie) ont mis au point un protocole structuré en trois phases. 

 

Le concept de « chaîne de prise en charge » est central à ce protocole. Chaque professionnel·le joue un rôle crucial, formant un maillon d'une chaîne plus large. Plus cette chaîne est étendue et forte, meilleure est la prise en charge. 


La vidéo, disponible en trois langues, vise à informer et à encourager les professionnel·les en Irlande, en Italie et en Allemagne à adopter et à intégrer ce protocole dans leur travail quotidien.

Ce que nous avons fait:

Pour cette campagne vidéo d’animation 2D en 3 langues, nous avons synthétisé et vulgarisé le fonctionnement de la chaîne d’intervention dans les 3 pays. Nous avons également créé une direction artistique unique et originale pour transmettre efficacement le message aux professionnels concernés et faire connaître leur protocole d’intervention pour inciter les professionnels à le rejoindre.

 

Nous souhaitions nous assurer que nous traitions le sujet de manière appropriée et que la vidéo soit unanimement approuvée par les associations membres du réseau End FGM. Hors, recueillir les retours d'un grand nombre de personnes à chaque étape clé du projet est un défi. Car chaque partenaire d'End FGM EU apporte une expertise et des connaissances spécifiques à chaque pays partenaire. Grâce à notre processus de validation à chaque étape du projet, nous avons su identifier les éléments importants à traiter pour améliorer notre approche sur ce sujet sensible. A la suite de réunions rassemblant les superviseurs pays, et pour vérifier la pertinence de notre approche, nous avons designé une enquête questionnaire de compréhension partagée avec l’ensemble des partenaires d’End FGM Eu.


Ce questionnaire/enquête et ce travail d’investigation nous a permis de produire une vidéo percutante et inspirante de ~3 min qui répond au défis de s’adresser à une multitude d’interlocuteurs aux contextes professionnels bien différents.

Plus d’infos sur le projet Join Our CHAIN.

End FGM Eu

Une vidéo produite pour End FGM EU par Atypicalist (anciennement  Boniato Studio) en 2024.

Credits

 

End FGM EU’s Project leads - Blaithin Quigley & Ludovica Stornaiuolo 

Art Direction & Animation Direction - Rémi Cans

Project Lead - Daniela Bishop

Production Assistant - Laura Kapdebo

Graphics - Colombe Lacourcelle 

Storyboard - Rémi Cans & Colombe Lacourcelle 

Animation - Dabid Pascual

Composer - Salil Bhayani - cAMP Studio

Sound Design - Jean-Baptiste Montmartin

Voice over - Rachael Warren-Allen (English), Hanna Kent (German), Alessia Leluzzi (Italian)

bottom of page